Veloren新手入门

一、下载游戏

1. 打开下载链接：https://cloud.komeijiv.cn/@s/KKY9SX3T
2. 找到最新的游戏压缩包（名字类似 veloren-windows.zip 或带版本号），下载到电脑上
3. 下载完成后右键 → 解压到当前文件夹，得到一个游戏文件夹（里面有 veloren-voxygen.exe）

提示：如果杀毒软件弹窗，选择”允许”——游戏是开源项目，没有病毒。

二、安装汉化补丁

游戏本身有简体中文，但有些内容没翻译全，需要打个补丁。

1. 在同一个下载链接里，下载 汉化补丁.zip
2. 解压，得到一个 zh-patch 文件夹和一个 使用说明.txt
3. 把 zh-patch 文件夹整个放进游戏文件夹里（和 veloren-voxygen.exe 在同一个文件夹）：

1
2
3
4

游戏文件夹\
  ├─ veloren-voxygen.exe
  ├─ assets\
  └─ zh-patch\      ← 放这里

4. 双击运行 zh-patch 里的 install.bat，看到”汉化补丁已安装”就完成了

提醒：以后游戏更新（重新下载解压覆盖）后，汉化会被覆盖，需要重新运行一次 install.bat。

三、注册账号

游戏需要账号才能进服务器：

1. 浏览器打开：https://auth.veloren.komeijiv.cn
2. 填写用户名和密码（密码至少 6 位），点注册
3. 看到”注册成功”即可

提醒：用户名和密码注册后不能改，请妥善保存。

四、打开游戏

1. 双击游戏文件夹里的 veloren-voxygen.exe（也可以右键 → 发送到 → 桌面快捷方式）
2. 首次进入是英文，先改语言：主菜单 → Settings → Language → 选择 简体中文（Simplified Chinese）→ 界面变中文
3. 在登录界面输入你注册的账号密码
4. 服务器地址填：veloren.komeijiv.cn

五、连接服务器

1. 游戏主菜单点”多人游戏”，加入服务器
2. 连接后如果弹出安全警告（因为服务器用了自建认证），点确认/继续即可——这是正常的
3. 进服后创建角色，然后开始冒险！

六、常见问题